【国 名】 安道尔公国(The Principality of Andorra,Principat d'Andorra)。
【面 积】 468平方公里。
【人 口】 72589人(2019年1月)。其中安道尔人占33%,属加泰罗尼亚族。外国移民中西班牙人占23%,其次为葡萄牙人(21%)和法国人(17%)。官方语言为加泰罗尼亚语,通用西班牙语、法语和葡萄牙语。居民多信奉天主教。
【首 都】 安道尔城(Andorra la Vella),人口22151 (2018)。
【国家元首】 法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)和西班牙乌赫尔地方主教霍安·恩里克·比韦斯(Joan Enric Vives)同为国家元首,称为两大公。
【重要节日】 宪法日:3月15日,国庆节:9月8日
【简 况】 位于西南欧西班牙和法国之间,比利牛斯山脉中部,为内陆国。北部与法国接壤57公里,南部与西班牙接壤64公里。全部为山地,平均高度1996米。属山地气候,年平均气温9.9℃。
有关安道尔的记录始于公元839年的《乌赫尔大教堂落成纪要》,该《纪要》称安道尔为乌赫尔伯爵的领地。从11世纪起,乌赫尔主教的权力逐步延伸至整个安道尔,1133年安道尔成为其教区。13世纪,法国弗阿伯爵与乌赫尔主教争夺安道尔主权,双方为此进行了多次战争,最后于1278年和1288年达成两项协议,决定共管安道尔,并对各自在经济、法律、军事等方面的权限进行分工,安道尔由此成为公国,一直延续到1993年。期间,1793年法国因爆发大革命而暂时失去对安道尔的统治权,1806年拿破仑一世收回这一权力。法国实行共和制后,这一权力归总统所有。1982年1月4日实行体制改革,行政权从议会改由政府行使。1993年3月14日,安道尔全民公决,通过了有史以来第一部《宪法》。安成为一个独立的主权国家,但继续沿用两大公政治体制。
【政 治】 2011年、2015年中右联盟安道尔民主主义者党连续在两届议会选举中获胜。2019年4月安举行第8次议会选举,执政党安道尔民主主义者党蝉联议会第一大党但失去绝对多数,与安道尔自由主义党和公民承诺党组建联合政府,新政府于2019年5月22日成立。
【宪 法】1993年3月14日颁布《宪法》,宣告成立独立、法治、民主和社会福利的国家。宪法明确规定由西班牙乌赫尔主教和法国总统继续分别担任安道尔的两大公,主权属于安道尔人民。宪法共分九章一百零七条,对安道尔的主权、权利与自由、大公、总委员会(议会)、政府、地方机构、司法、宪法法院和机构改革等方面作了规定。
【议 会】一院制,称总委员会,1419年成立,代表安道尔人民行使立法权,通过预算,监督政府行为。总委员会由普选产生,共28名委员,其中14名委员系由全国选举产生,其余由全国7个行政区各选2名,任期4年,每两年改选半数。最近一次议会选举于2019年4月7日举行,新一届议会于2019年5月2日成立,议长罗赛尔·苏涅·帕斯奎特(Roser Su?é Pscuet,女,安道尔民主主义者党)。席位分配情况如下:
安道尔民主主义者党 |
11 |
社会民主党 |
7 |
安道尔自由主义党 |
4 |
竞选联盟(“第三条道路”、“劳伦戴安娜联盟”等组成) |
4 |
公民承诺党 |
2 |
【政 府】首相为政府首脑,由总委员会选举产生、两大公任命,现为安道尔民主主义者党、安道尔自由主义党、公民承诺党三党联合政府,于2019年5月成立。主要成员:首相哈维尔·埃斯波特·萨莫拉(Xavier Espot Zamora,安道尔民主主义者党);外交大臣玛利亚·乌瓦奇·丰特(María Ubach Font,女,道尔民主主义者党)。
【行政区划】全国划为7个行政区:安道尔城(Andorra la Vella)、卡尼略(Canillo)、马萨纳(Massana)、圣胡利娅德洛里亚(Sant Julia de Loria)、恩坎普(Encamp)、莱塞斯卡尔德恩戈尔达(Les Escaldes-Engordany)和奥尔迪诺(Ordino)。
【司法机构】 领导机构为司法高等理事会,由5名成员组成,任期6年。司法系统包括初级法院、中级法院和高级法院。另设宪法法院。
【政 党】最大两党为:安道尔民主主义者党(Demòcrates per Andorra),由自由党等政党组成的中右联盟,领导人安东尼·马蒂·佩蒂特(Antoni Martí Petit);社会民主党(Partit Socialdemòcrata ),领导人苏珊娜·维拉(Susanna Vela,女)。
【重要人物】霍安·恩里克·比韦斯:安道尔大公、西班牙乌赫尔地方主教。1949年7月24日生于西班牙巴塞罗那。1974年9月被授予神甫职位,并获神学、哲学和教育科学硕士学位。曾担任巴塞罗那大主教管区代理主教、教区神甫、神学院神甫,加泰罗尼亚神学院及拉蒙·柳利大学教授。1993年6月被任命为诺纳主教和巴塞罗那副主教,2001年6月被任命为乌赫尔地方主教。2003年5月12日被任命为乌赫尔地方大主教和安道尔大公。
哈维尔·埃斯波特·萨莫拉:安道尔首相。1979年10月30日出生,西班牙ESADE商学院法律硕士。历任安社会、司法与内政事务国务秘书、大臣,2019年5月15日宣誓就职安政府首相。
【经 济】 2018年国内生产总值27.42亿欧元,同比增长2.5%,人均国内生产总值3.59万欧元,同比增长0.7%。安政府预计2019年安名义GDP增长3.2%。截止2018年12月底,公共债务占GDP比重36%。2019年中央财政收入预算4.44亿欧元,同比增长4.6%;支出预算4.58亿欧元,同比增长1.6%。当前惠誉对安主权信用评级为BBB+级和“稳定”展望,标准普尔对安主权信用评级为BBB/A2级和“积极”展望。
农业种植面积8.01平方公里,占全国面积1.7%。森林面积178.79平方公里,占全国面积38.2%,归国家所有。水力资源丰富,建有多座利用高山融雪发电的小水电站,可满足全国1/4用电需求,其余从法国和西班牙进口。主要农产品有马铃薯和烟草等。畜牧业以牛、羊为主。主要矿藏有铁、明矾和铅。工业以香烟制造为主,其次有建筑、纺织、木材和食品加工。
没有铁路,公路长度279公里。每千人拥有1098辆汽车。有1个私人直升机机场。
2001年初单方面宣布欧元为其货币之一,2002年1月1日起,使用欧元作为支付货币。2019年3月1日,正式成为欧元单一支付区成员。1991年7月1日,加入欧洲关税同盟。实行低税制,不征所得税,被称作“无税天堂”。2017年,金融业占GDP的20%,主要银行有安道尔私人银行、CAIXA银行、安道尔萨巴德尔银行、安道尔信贷银行等,共计44家分行。
旅游业为安经济支柱产业,占GDP的80%。2017年,接待游客累计820万人,同比增长3%。
2018年进出口总额14.8亿欧元,同比增长4.7%。其中,安进口13.68亿欧元,同比增长4.67%;出口1.12亿欧元,同比增长5.67%。主要贸易伙伴为西班牙和法国,分别占其进口的61%和17%,其次是欧洲其他国家以及亚太和北美国家等。主要进口产品包括建筑材料、香烟、电器、化妆品、汽油燃料、服装、光学产品、各种加工食品及生活日用品;主要出口产品是羊毛、牲畜、皮革、香烟、木材、黄油、奶酪。
【文化教育】 小学至高中实行免费义务教育。全国有学校33所,实行三种教育体制:(1)安道尔教育,占38%,由安政府负责;(2)西班牙教育,占30%,由西教育部负责发放西班牙语教材;(3)法国教育,占32%,由法国负责,实施法教育部计划,用法语教学。安现有两所大学。中学生毕业后可选择在国内或到西班牙、法国接受高等教育。全国有1家电台、1家电视台和2份报纸,《安道尔日报》为主要报刊,日发行量约1.9万份。
【人民生活】 安社会保险体系创建于1966至1968年间,为病人、老人和劳动者提供保险金或养老金。2010年,有健康中心363家,其中综合性医院1所,全国医护人员共计995人。
【对外关系】 1993年独立前,对外关系由西、法两国代管,此后开始逐步建立和发展独立的对外关系。1993年6月3日,安道尔与法国和西班牙签署合作协议,法、西两国宣布承认安道尔为主权国家并同其建立外交关系。同年7月28日,加入联合国,以后陆续加入了国际电信联盟、国际劳工组织、国际红十字会、世界卫生组织、世界知识产权组织、世界旅游组织、欧洲委员会、欧洲安全和合作组织、国际民航组织、伊比利亚美洲首脑会议等22个国际和地区组织,2019年当选联合国粮农组织理事会成员,承办联合国儿童基金会全球年会,将主办2020年第二十七届伊比利亚美洲首脑会议。签署了欧洲社会契约条约,不定期列席欧盟有关会议。安奉行和平睦邻友好政策,将发展同西班牙、法国及欧盟国家关系作为重点。目前与世界上约80个国家签有建交协议,在奥地利、比利时、西班牙、法国、葡萄牙和美国设有使馆,西班牙、法国在安设有使馆。
安道尔地处欧洲,但不属申根协议国家。安道尔本身不发签证,他国公民赴安道尔须取道西班牙或者法国。非欧盟国家公民凭有效护照和在西或在法合法停留的证件(多次入境签证或当地居留)即可进入安道尔国境。
入境安道尔每人允许免税携带物品的限额分别为:
农产品:
咖啡1千克,或400克的浓缩咖啡;
200克茶叶或80克浓缩茶;
1.5升超过22度的烈酒,或3升低于22度的酒精饮料、开胃酒或汽酒,或5升的佐餐酒;
300支卷烟或150支雪茄(每支少于3克),或75支雪茄(每支多于3克),或400克烟管用烟草。
其他农产品:
总值不超过300欧元(15岁以下,总值不超过150欧元)的物品。
2.5公斤奶粉;
3公斤浓缩奶;
6公斤鲜奶;
1公斤黄油;
4公斤奶酪;
5公斤糖和糖果;
5公斤肉。
工业制品:
75克的香水或375毫升的古龙香水
其他工业制品
每个成人可携带总值不超过900欧元(15岁以下,总值不超过450欧元)的物品。
一、居留
安道尔居留从性质上分为工作居留(residencia activa)和养老居留(residencia pasiva)两种。按有效期来说,分为1年有效、3年有效和10年有效三种。
持工作居留的人可在安道尔合法就业。安政府根据工作岗位需要公布稀缺职位空缺,符合条件、成功签约者可申请办理工作居留,要求较为严格。
申请养老居留相对容易,条件包括:年满18周岁;没有刑事犯罪记录;每年居住在安道尔的时间不少于183天;向安道尔国家财政局交纳一定数量的保证金,离开安道尔时返还;体检证明;生活来源证明;社会保险证明等。
二、入籍
根据2007年2月21日立法法令修订的《国籍资质法》相关规定,获得和保留安道尔以外的国籍将导致失去安道尔国籍。
获得安道尔国籍的途径为出生、收养、入籍或者婚姻。如果以入籍方式获得国籍,申请人需证明申请时已经在安道尔居住20年,或者申请人在申请时已在安道尔居住10 年并完成了安道尔的所有义务教育课程。如果是通过婚姻来获得国籍,申请人需证明在婚礼前或婚礼后至少3 年内居住在安道尔。
安道尔的基本特征之一是国家不拥有军队。700 多年以来,安道尔一直处于和平状态,远离国际纷争。
安旅游业发达,有警察维持治安,公共安全水平较高。
安道尔位于比利牛斯山东部,境内高山环绕,地形崎岖,最高峰科马佩特罗萨(Come pedrosa)海拔2946米。整个国家被三条Y形的狭谷分割,气候属于山地气候;因境内地势影响,夏季凉爽,而大部分地区冬季漫长寒冷,年平均气温9.1℃。较少有自然灾害发生。
安道尔注重有关环境卫生、食品和饮用水安全、药品及卫生产品的监控。安道尔人讲究饮食,注重原料的品质和食品卫生。旅游者可放心选购和食用。
安道尔没有正式的飞机场,只有一家私人所有的直升机机场。有从法国图鲁兹和西班牙巴塞罗那到安道尔的航班。
安道尔没有铁路运输,只有公路通往法国和西班牙,总长约269公里。从西班牙的巴塞罗那、GIRONA、LLEIDA、REUS及 SALAMANCA等地,葡萄牙的ARCOS DE VALVERDEZ和 PORTO市,以及法国的L'OSPITALET和TOLOSA均有开往安道尔的长途巴士。
安道尔城际间交通以巴士为主,分为捷运、班车和夜车等客运方式。现有6条主线,其中4号线和6号线各设有一条支线。上述线路将安道尔各大城市相连,基本可以满足游客在安道尔的旅行需求。
另外,在安道尔适合租车旅游。巴士总站旁有租车公司及旅游中心,可在此租车并拿着免费观光地图深入地图上的每个小村庄。公路沿线旅馆众多,方便游客住宿。
安道尔属内陆国,没有水路交通。
安道尔各城市面积不大,步行或乘坐出租车即可。安道尔出租车公司电话为00376-863000,出租车预约电话为00376-812345。
有关安道尔交通出行方面的信息,还可登陆以下网站查看更详细内容:www.transportpublic.ad、www.mobilitat.ad。
安道尔城。安道尔城是安道尔的首都,也是安道尔旅游和贸易中心。该城位于安道尔西南部、瓦利拉河畔,是一座小山城,海拔1000米,气候温和,冬季较短。城市面积为59平方公里,人口约1.9万。安道尔城长期与世隔离,因而比其它欧洲国家保留了更多的中世纪风貌,加之安道尔是“免税天堂”,安道尔城因而成为旅游和购物的绝佳去处。
安道尔为传统农业国。20世纪50年代前,居民主要从事畜牧业和农业,后转向商业和旅游业。主要农产品有马铃薯、烟草、黄油、奶酪等。畜牧业以牛、羊为主,羊毛是主要出口产品之一。主要矿藏有铁、明矾和铅。工业以香烟制造为主,其次有纺织、皮革、木材和食品加工。安道尔主要进口产品是建筑材料、电器、化妆品、汽油燃料、服装、光学产品、各种加工食品及生活日用品,其中许多供应给外国旅游者。
无本国货币。外汇自由兑换。2001年初单方面宣布欧元为其货币之一,2002年1月1日起,使用欧元作为支付货币。1991年7月1日,加入欧洲关税同盟。实行低税制,不征所得税,有“无税天堂”之称。主要银行有安道尔私人银行、CAIXA银行、安道尔萨巴德尔银行、安道尔信贷银行等,共计56家分行。
安道尔社会保险制度建立于1966至1968年间,为病人、老人和劳动者提供保险金或养老金。安道尔的卫生机制是一个混合机制,公私机构同时存在。政府为医院、初级医疗中心、卫生运输、精神卫生、社会卫生中心等健康服务机构提供资助。全国人口均可享受公共卫生补助金。
2010年,有医院1所,医生212人,188张床位。
一、宗教信仰
安道尔居民由安道尔人、西班牙人、葡萄牙人和法国人共同组成。居民多信奉天主教。
二、节假日
宪法日:3月14日。
据公元839年的《乌赫尔大教堂落成纪要》记载,安道尔为乌赫尔伯爵的领地。从11世纪起,乌赫尔主教的权力逐步延伸至整个安道尔,1133年安道尔成为其教区。13世纪,法国弗阿伯爵与乌赫尔主教争夺安道尔主权,双方为此进行了多次战争,最后于1278年和1288年达成两项协议,决定共管安道尔,并对各自在经济、法律、军事等方面的权限进行分工,安道尔由此成为公国,一直延续到1993年。1993年3月14日,安道尔全民公决,通过了有史以来第一部《宪法》。从此,安成为一个独立的主权国家,但继续沿用两大公政治体制。为纪念这个日子,安道尔将3月14日设为宪法日。
目前,法国总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)和西班牙乌赫尔地方主教霍安·恩里克·比韦斯(Joan Enric Vives)同为国家元首,称为两大公。
元旦:1月1日。
圣诞节:12月25日。
安道尔电流的电压是220伏特。插座可接两个圆形的插头。
警察:110。
高山救援:112。
消防救护车:118。
医疗急救:116。
安道尔医院(向旅行者提供服务):+376 871 005。
旅游部: (+376) 875 702;传真: (+376) 860 184;网站: www.andorra.ad;邮箱: turisme@andorra.ad。
安道尔旅行社协会: (+376) 869 867;传真: (+376) 869 867。
安道尔最主要车站 Nadal:(+376) 80 51 51;传真:(+376) 32 47 88。